Prevod od "se mýlíš" do Srpski


Kako koristiti "se mýlíš" u rečenicama:

Možná se mýlíš i v jiných věcech.
Možda si pogrešio i o drugim stvarima.
Radši doufej, že se mýlíš, nebo bys nemusela přežít noc.
Bolje se nadaj da grešiš, ili možda neæeš preživeti noæ.
Je milé, že si o mě děláš starosti, ale ve Vincentovi se mýlíš.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Jestli si myslíš, že po tomhle zůstaneme, tak se mýlíš.
Misliš da æemo ostati posle svega? Razmisli malo!
Jen se bojíš, že se mýlíš.
Ti se samo bojiš da ne budeš u pravu.
Hlavně pro tvé dobro doufám, že se mýlíš.
Nadam se za tvoje dobro... da grešiš.
Jakmile získáš pocit, žes ho pochopil, tak se mýlíš.
Čim pomisIite da ste shvatiIi, znači da ste pogrešiIi.
A jestli se mýlíš, každý, kdo se tím zabýval, bude srát krev, kvůli tomu, co nastane.
A ako nisi u pravu, svi umešani u ovo æe kenjati krv za vreme neèega što ne bih opisivao.
A v tomhle se mýlíš, Wulfricu.
Ali gresite u vezi ovoga, Wulfric.
Okej, teď jsi mě dostal, ale v tomhle se mýlíš!
U redu, u pravu si, ali grešiš u vezi ovoga!
On tě ani nemá rád a jestli myslíš, že jo, tak se mýlíš.
Ne voli te. To što misliš je pogrešno.
V tom se mýlíš, Marybeth Dunston.
Tu si u krivu, Marybeth Dunston.
Podívej se Frago, neříkám, že se mýlíš... nebo že on má pravdu.
Чујте, Фрага, не могу да кажем да грешите... или да сте у праву.
Jenže pokud se mýlíš, zabijí nevinné dítě.
Ali ako nisi u pravu, ubiæe nedužno dete.
Věř mi, v tomhle případě se mýlíš.
Veruj mi, za ovo se varaš.
A co se stane, pokud se mýlíš?
Šta æe biti ako nisi u pravu?
Tentokrát, Paule, myslím, že se mýlíš.
Po prvi put mislim da ti nisi u pravu, Paule.
Ale obávám se, že se mýlíš.
Ali, bojim se da nisi u pravu.
Ale jestli si myslíš, že nám budeš chybět, tak se netrap, protože se mýlíš!
Ако мислиш да ћеш да нам недостајати, немој, јер нећеш!
A jestli si myslíš, že se můžeš schovat, tak se mýlíš.
Ako misliš da æeš se sakriti, griješiš.
Nemůžeš nikdy přiznat, že se mýlíš, že ne?
Znaš, ne znaš priznati kada si u krivu, znaš li?
O té minulosti se mýlíš, starý příteli!
Varaš se u vezi prošlosti, momèe!
Jestli se mýlíš, můžeme skončit dřív než začneme.
Ако грешиш, могли бисмо бити готови пре него што започнемо.
Stejně si myslím, že se mýlíš.
Svejedno mislim da se varaš, Matthew.
Ukážu ti, jak moc se mýlíš a pak ti tu kulku do palice střelím sám.
Ja ću vam pokazati koliko ste u krivu, onda sam stavljajući taj metak u glavi osobno.
Kromě toho pokud se mýlíš, vzdali bychom se největšího úspěchu rozvědky od atomové bomby.
Uz to, ako si u krivu, to bi nas koštalo najveæeg obavještajnog uspjeha otkako smo dobili atomsku bombu.
A v tomhle se mýlíš, protože mi ukázal, že vše se stalo z nějakého důvodu.
Varaš se, zato što mi je pokazao da se sve to dogodilo sa razlogom.
Pokud se mýlíš, budeš muset udělat velmi osobní rozhodnutí.
Ako se varaš, moraæeš da doneseš jednu vrlo liènu odluku.
Jestli si myslíš, že se kvůli němu cítím špatně, tak se mýlíš.
Ako misliš da mi ga je žao, varaš se.
Kéž bys jen věděl, jak moc se mýlíš.
Kad bi znao koliko si pogrešio.
A v tom se mýlíš, bratře.
Pa, tu je gde grešiš, brate moj.
Zapomeň na všechno, co si myslíš, že víš, protože se mýlíš tak, že si to ani neumíš představit.
Zaboravi na sve što misliš da znaš... Jer toliko grešiš da nisi ni svestan.
Co kdybych ti řekl, že se mýlíš, když věříš na osudová setkání?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
Jestli si myslíš, že odmítnout stíhání omlouvá obžalovanou, tak se mýlíš.
Ako želiš da odbiješ da nastaviš sa branjenjem osuðenika, pogrešila si.
Řekni mi, co se stalo, a já ti jemně a laskavě vysvětlím, proč se mýlíš.
Zašto mi ne isprièaš šta se desilo, a ja æu da ti na blag i fin naèin objasnim gde si pogrešio.
Ale pokud se mýlíš a já se obávám, že bys mohl, nikdy ti to neodpustím.
Iako ako grešite, za koje se bojim da ste možda, Ja vam nikada neću oprostiti.
Já mám pravdu, ty se mýlíš, tak sklapni.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
1.9963080883026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?